Έχει πλάκα να είσαι άνδρας...
SHARE

Έχει πλάκα να είσαι άνδρας...

«Ο άνδρας μοιράζεται εμπειρίες. Δεν τις κρατάει για τον εαυτό του».

Ένα ξημέρωμα στα τέλη της δεκαετίας του '50, είδε τον άντρα της τον Humphrey Bogart με το Frank Sinatra και κάτι άλλους περίεργους τύπους να γυρίζουν σπίτι μετά από μια βραδιά στο Las Vegas. Το τι είδε μπροστά της η Lauren Bacall, μπορεί να το κάνει εικόνα ο καθένας. 5-6 ναυάγια. Αφού, λοιπόν, τους κοίταζε για ώρα περίεργα και περιπαικτικά, γύρισε και τους είπε “You look like a goddamn rat pack”.

Αν πάρεις το Rat Pack λέξη-λέξη στη μετάφραση, θα σου βγάλει ένα πακέτο, μία αγέλη αρουραίων. Κατά μια άλλη λεξιλογική προσέγγιση θα μπορούσε να είναι κι ένα χάλι μαζεμένο. «Λίθοι και πλίνθοι και ξύλα και κέραμοι ατάκτως ερριμμένα» σε ανδρική version. Διαλέξτε όποιο από τα δύο θέλετε. Εμάς μας κάνει. Το ίδιο θα συνέβαινε αν κάναμε κι ένα σάλτο στο χρόνο και βρισκόμασταν στο Hangover. Πάλι για ένα μαζεμένο χάλι θα μίλαγες, πάλι για μια αρσενική αγέλη.

Διαβάστε περισσότερα στο ratpack.gr



Στο 13,4% ανήλθε η ανάπτυξη στο τρίτο τρίμηνο 2021 - Αύξηση του ΑΕΠ κατά 9,3% στο 9μηνο 2021
Στο 13,4% ανήλθε η ανάπτυξη στο τρίτο τρίμηνο 2021 - Αύξηση του ΑΕΠ κατά 9,3% στο 9μηνο 2021
2ο Τουρνουά Αλληλεγγύης Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης Παναθηναϊκού!
2ο Τουρνουά Αλληλεγγύης Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης Παναθηναϊκού!
Το ωράριο των καταστημάτων την εορταστική περίοδο πριν τα Χριστούγεννα
Το ωράριο των καταστημάτων την εορταστική περίοδο πριν τα Χριστούγεννα
Super League 2: Οι ορισμοί στο εξ αναβολής Τρίκαλα-Ολυμπιακός Β
Super League 2: Οι ορισμοί στο εξ αναβολής Τρίκαλα-Ολυμπιακός Β

Ευρώ: Αλλάζουν μετά από 20 χρόνια τα χαρτονομίσματα

Ευρώ: Αλλάζουν μετά από 20 χρόνια τα χαρτονομίσματα

Μαφιόζικη δολοφονία στο Γαλάτσι: Αυτός είναι ο 35χρονος πυγμάχος που εκτέλεσαν έξω από γυμναστήριο

Μαφιόζικη δολοφονία στο Γαλάτσι: Αυτός είναι ο 35χρονος πυγμάχος που εκτέλεσαν έξω από γυμναστήριο

Έλληνας αστυνομικός συνελήφθη από Τούρκους στην Ανδριανούπολη - Συναγερμός στον Έβρο

Έλληνας αστυνομικός συνελήφθη από Τούρκους στην Ανδριανούπολη - Συναγερμός στον Έβρο

Πολεμικό Ναυτικό: Τιμή και Δόξα στα πληρώματα – Ο Άγιος Νικόλαος πάντα στην πλώρη σας

Πολεμικό Ναυτικό: Τιμή και Δόξα στα πληρώματα – Ο Άγιος Νικόλαος πάντα στην πλώρη σας

Θεσσαλονίκη: Από εγκεφαλική αιμορραγία ο θάνατος του 25χρονου Πάρη σε κέντρο αποκατάστασης

Θεσσαλονίκη: Από εγκεφαλική αιμορραγία ο θάνατος του 25χρονου Πάρη σε κέντρο αποκατάστασης

Εμβολιασμός: Στις 10 Δεκεμβρίου ανοίγει η πλατφόρμα για τα παιδιά, στις 15 ξεκινά η χορήγηση δόσεων

Εμβολιασμός: Στις 10 Δεκεμβρίου ανοίγει η πλατφόρμα για τα παιδιά, στις 15 ξεκινά η χορήγηση δόσεων

«Θα το πληρώσετε ακριβά»! Αδιανόητες απειλές Ερντογάν προς την Κύπρο

«Θα το πληρώσετε ακριβά»! Αδιανόητες απειλές Ερντογάν προς την Κύπρο

Κορονοϊός: Στους 121 οι θάνατοι, «ισοφαρίστηκε» το αρνητικό ρεκόρ από την αρχή της πανδημίας

Κορονοϊός: Στους 121 οι θάνατοι, «ισοφαρίστηκε» το αρνητικό ρεκόρ από την αρχή της πανδημίας