«Sokratis» γιατί μπερδευόμαστε…
Το όνομα του Σωκράτη Παπασταθόπουλου αποτελεί… εφιάλτη για τους εκτός Ελλάδας συναδέλφους, με αποτέλεσμα πλέον στη φανέλα του να αναγράφεται μόνο το… Sokratis.
Οι Γερμανοί ρεπόρτερ, αλλά και οι εκφωνητές των γηπέδων, στα πρώτα τέσσερα παιχνίδια της Βέρντερ Βρέμης στην Bundesliga αντιμετώπισαν μεγάλο πρόβλημα με το επώνυμο… Παπασταθόπουλος. Εδώ ολόκληρος Μπερλουσκόνι και όταν ο Έλληνας άσος είχε πάρει μεταγραφεί στην Μίλαν τον βάφτισε… «Παπαστόπουλο», γιατί δεν μπορούσε να προφέρει ολόκληρο το όνομα.
Πάρθηκε, λοιπόν, η απόφαση να γράφεται αλλά και να εκφωνείται ως… Sokratis ο Έλληνας άσος έτσι ώστε να μην υπάρχουν προβλήματα πλέον με το επώνυμό του…
