Euroleague: Η απολογία του Αρτεάγκα
Για παρανόηση έκανε λόγο ο Ισπανός διαιτητής που υπογραμμίζει ότι δεν ήταν πρόθεσή του να κριτικάρει συναδέλφους του
Ύστερα από τον σάλο που προκλήθηκε από τις δηλώσεις του Χουάν Κάρλος Αρτεάγκα περί χρηματισμού διαιτητών υποστηρίζοντας πως ο ίδιος ουδέποτε δέχτηκε να δωροδοκηθεί, ο Ισπανός στην προσπάθειά του να σβήσεις τις αλγεινές εντυπώσεις που δημιουργήθηκαν ανασκευάζει μέσω επιστολής προς τους διεθνείς συναδέλφους του. Ο Ισπανός ρέφερι λοιπόν επισημαίνει μεταξύ άλλων ότι δεν ήταν σκοπός του να κριτικάρει τους συναδέλφους του, ενώ δεν παρέλειψε να επιρρίψει ευθύνες και στα ΜΜΕ αναφέροντας ότι όσα είπε δεν αποδόθηκαν με ακρίβεια και το νόημα των λεγομένων του παραφράστηκε, κάνοντας παράλληλα και τα παράπονά του για τις αμοιβές των διαιτητών στο μπάσκετ που είναι χαμηλότερες συγκριτικά με τους συναδέλφους τους του ποδοσφαίρου.
Στην επιστολή, την οποία αποκαλύπτει η «Πράσινη», αναφέρεται μεταξύ άλλων: «Είμαι ένα άτομο που δεν έχει τίποτα να κρύψει. Στη συνέντευξη αυτή ρωτήθηκα για κάτι που συνέβη πριν από πολλά χρόνια και δεν έχω κανέναν λόγο να πω ψέματα. Όμως αυτό δεν είναι το σημαντικό σημείο της επιστολής. Πρώτον και σημαντικότερον, σας ζητώ να καταλάβετε γιατί το έκανα αυτό. Δεν ήταν ποτέ πρόθεσή μου να κριτικάρω τους συναδέλφους μου και ανέκαθεν τους σεβόμουν όλους. Αλλά αυτό δεν αποτελεί δικαιολογία. Σε αυτή τη συνέντευξη πολλά πράγματα δεν έχουν αποδοθεί με ακρίβεια και άλλα εννοούσα. Από τη μια πλευρά, είναι πραγματικότητα ότι αυτό το γεγονός δεν συνέβη σε διοργάνωση της FIBA Europe ή της Ευρωλίγκας».
Επίσης, σε ό,τι έχει να κάνει με τους μισθούς των διαιτητών, υπογράμμισε: «Σε σύγκριση με τους διαιτητές ποδοσφαίρου, που εισπράττουν 45-60 χιλιάδες ευρώ για τη συμμετοχή στα μεγάλα τουρνουά, εμείς είμαστε σε μειονεκτική θέση. Ίσως είναι καιρός να σταματήσω να ακούω ότι είναι τιμή μου να αγωνίζομαι σε κορυφαία τουρνουά, όπου η επαγγελματική μας προσπάθεια είναι υποτιμημένη. Οι συνθήκες για τους διαιτητές πρέπει να βελτιωθούν στο μέλλον. Οποιοσδήποτε από μας μπορεί να μπει στον πειρασμό να παρεκκλίνει από το σωστό μονοπάτι που έχουμε ως διαιτητές».
