Απαίτηση σωστής προφοράς!

Για τους μη έχοντες γνώσεις γερμανικών, η σωστή προφορά των ονομάτων δεν ανήκει στις ευκολότερες… αποστολές τους.

Δεδομένης, μάλιστα, της απουσίας των «διαλυτικών» (umlaut) στα διεθνή πληκτρολόγια, η υπόθεση δυσκολεύει. Για την Τζούλια Γκέργκες (Gοerges), η συστηματική (όχι πάντα από λάθος) προφορά του επιθέτου της, σε συνδυασμό με την ήττα στα κορτς, τη βγάζει από τα ρούχα της!

Η διόλου άσχημη εμφάνισή της, έχει αντικαταστήσει το Γκέργκες με το αγγλικό gorgeous (πανέμορφη), το οποίο ωστόσο η ίδια δε θεωρεί ιδιαίτερα κολακευτικό. Ιδιαίτερα όταν έρχεται από στόμα διαιτητή!

Σε αμφισβητούμενη φάση του αγώνα της απέναντι στην Τσιμπούλκοβα, η οποία τελικά την απέκλεισε, η Γερμανίδα απευθύνθηκε έξω φρενών στον διαιτητή:

«Χρειάζεσαι γυαλιά! Είναι η πρώτη φορά που άνοιξες το στόμα σου και το έκανες για να πάρεις λάθος απόφαση σε set point. Και μάθε να προφέρεις σωστά το όνομά μου! Προφέρεται Γκέργκες!», φώναξε στον εμβρόντητο διαιτητή, ο οποίος πολύ δύσκολα θα ξαναπροφέρει λάθος το όνομά της…