Ζοζέ Κάρλος=Ζέκα!

Μετά το τέλος της παρουσίασης του από την ΠΑΕ Παναθηναϊκός, ο Ζέκα εξήγησε το πώς είναι τελικά η σωστή προφορά του ονόματός του. Ο νέος άσος του Παναθηναϊκού από την Πορτογαλία, με την βοήθεια του μεταφραστή της «πράσινης» ΠΑΕ, εξήγησε πως το πλήρες όνομά του δίνει τελικά το… καθημερινό του όνομα.

Ο Ζέκα λέγεται Ζοζέ Κάρλος, με τους Ζοζέ στην ιβηρική χώρα να προσφωνούνται «Ζε». Αυτό σε συνδυασμό με το πρώτο συνθετικό του ονόματος Κάρλος, δίνει το αποτέλεσμα «Ζέκα», με το οποίο αποκαλείται ο 23χρονος ποδοσφαιριστής.