Η ελληνική γλώσσα χάνεται στη νέα ψηφιακή εποχή!
Η γλώσσα μας, όπως και αρκετές ευρωπαϊκές ακόμη, θεωρείται ξεπερασμένη τεχνολογικά, με αποτέλεσμα να εμφανίζεται όλο και λιγότερο στο Internet.
Με αφορμή την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών που ήταν στις 26 Σεπτεμβρίου, 200 περίπου γλωσσολόγοι από 34 χώρες της Ευρώπης παρουσίασαν μια μελέτη που βγάζει ουκ ολίγα συμπεράσματα πάνω στις παρούσες γλωσσικές υπηρεσίες των νέων τεχνολογιών.
Τα πιο βασικά εργαλεία, τα οποία μελέτησαν ήταν η ύπαρξη αυτόματης μετάφρασης, η δυνατότητα φωνητικής αλληλεπίδρασης και ψηφιακής ανάλυσης κειμένου και η διαθεσιμότητα γλωσσικών πόρων ή πηγών. Για παράδειγμα, εξέτασαν εξονυχιστικά ιστοσελίδες που επιτρέπουν online μεταφράσεις.
Διαβάστε περισσότερα στο www.newsbomb.gr για το θέμα: Η ελληνική γλώσσα χάνεται στη νέα ψηφιακή εποχή!
