Διαψεύδει ο Μιραλάς

Συγκεκριμένα, το «δεν υπάρχει πεδίο συνεννόησης», σύμφωνα με τον Βέλγο μεταφράστηκε λάθος στον ελληνικό Τύπο. Σύμφωνα με ρεπορτάζ της εφημερίδας «Πρωταθλητής», ο χαρισματικός παίκτης του Ολυμπιακού διόρθωσε, σε συζήτηση με ανθρώπους του περιβάλλοντός του, ως εξής: «Αυτό που είπα και ισχύει είναι ότι έχουμε κάνει αρκετά ραντεβού και δεν έχει υπάρξει απόλυτη συμφωνία σε κάποιες λεπτομέρειες. Τίποτα παραπάνω. Δεν είπα ότι δεν υπάρχει πεδίο συνεννόησης με τη διοίκηση. Πώς θα μπορούσα να το κάνω από την στιγμή που τα έχουμε πει και εγώ και ο ατζέντης μου με τη διοίκηση αρκετές φορές και σε ό, τι θέλω είναι πάντα δίπλα μου; Θα ήμουν βλάκας αν έλεγα κάτι τέτοιο. Βλάκας και φυσικά ψεύτης γιατί δεν θα ήταν αλήθεια».

Ο Μιραλάς συμπλήρωσε πως: Ήθελα και θέλω να μείνω! Μέχρι το τέλος της εβδομάδας τελειώνει το θέμα».

Σύμφωνα με πληροφορίες, πάντως, οι άνθρωποι του Ολυμπιακού, στην προσπάθειά τους να βάλουν ένα τέλος σε όλη αυτή την παραφιλολογία, ήρθαν σε επαφή με τον Βέλγο, προκειμένου να βγει, τελικά, η ρήτρα και να διαπραγματευτεί η ΠΑΕ σε περίπτωση που έρθει πρόταση για την παραχώρησή του.